Осетинский пирог(Ossetian pirog、オセチア・ピローク)の中身は様々で、オセチア・チーズだったり(Уалибах Ualibakh)、豆だったり(Куадржын Kuadrjyn)、お肉だったり(Фыдчин / Фыдджин Fydchin / Fyddjin)、通常のパイとどこが異なるのかわかりません。
写真は赤ビーツの葉とオセチア・チーズのパイで(Сахараджин / Цахараджын Sakharadjiy / Chakharadjyn、60ルーブル)、確かに、これは特徴的かもしれません。スーパーでも、このオセチア・パイが売られているのを見かけます。
コーカサス地方のオセチアでは、祝日や家族内のお祝いには、3枚のオセチア・パイが食卓に上るそうです(客のおもてなしには、偶数枚とのこと)。「3」は神と太陽と大地を意味しているとか。
ピローク(パイ):http://kie.blogsome.com/2009/05/02/p374/
