今週から、とある英系法律事務所でインターンを始めました（午前は語学学校に）。

インターン先として二つの法律事務所で面接を受けましたが、どちらでも、Japanese lawyer「Bengoshi」かと聞かれました。面接は英語で、面接者は日本語を知らない方々でしたが、「Bengoshi」という日本語の単語は知っていました。「Bengoshi」も「Karaoke」のように、英語の辞書に載る日が来るのでしょうか！？

ところで、ロシアでは、民事法律事務の扱いに弁護士資格は必要ないと書きましたが、面接でも、この点が話題になり、法律サービスの質に関し、「資格剥奪」という制裁が採れない点も問題だと指摘されていました。

ロシアの弁護士・法律家事情：http://kie.blogsome.com/2009/05/25/p396/