夜は滅多に出かけませんが、バーやクラブに行きたいという友人の希望で、キタイ・ゴーラドにあるКитайский Летчик Джао Да （Chinese Pilot Jao Da）へ。

別に内装が中国風というわけでも、メニューが中国料理というわけでもありません。

クラブやバーに詳しい友人に音楽が静かでゆっくり話ができるバーはないかと聞いたところ、ここを薦められました。

ここ数年、モスクワでは、半地下に店を構えることが流行っているとのことで、このお店も、店があるのかないのかよくわからない半地下の階段を降りていったところにあります。

店の表示も何もない重くて真っ黒い鉄の扉を開けると、厳ついお兄さん・おじさんが数名たむろしており（客の荷物等をチェックする店のボディーガードさん達です）、正直、人に連れて行ってもらったのでなければ、怖くて入れません。

バーやクラブは入口で厳ついお兄さん・おじさんが客をチェックするので、店内は落ち着いていて安全です（問題は、夜に店から家に帰るまでです）。

こちらは、トヴェルスカヤ駅から5分程歩いたところにあるジャズ・バーARTEFAQ。

ジャズ・コンサートをやる場所は地下ですが、１階のカフェ・バーも居心地がよいです。ビジネス・ランチの料理は今一でしたが、単品で頼んだお料理は美味しかったです。