小麦粉は一切使わず、トゥヴォーラック(творог)に卵と砂糖を加えて焼いた素朴な料理シィールニック(сырник)です。

トゥヴォーラックは、羊の酸乳から得られる乳製品で、現在はチーズ(ロシア語でсыр シィール)と区別されていますが、昔のスラブ語ではチーズもトヴォーラックもсирシールに分類されていたため、その名残りでトヴォーラックから作るこのお料理が「сырник シィールニック」と言われるそうです。

ドゥヴォーラック:http://kie.blogsome.com/2009/08/13/p414/

ホームステイ先のお母さんは、アルメニア風かしらね、と、リンゴを細かくして入れたものを朝食に出してくれました。

カフェで(多分小麦粉入り)

朝食シリーズ:http://kie.blogsome.com/2009/06/29/breakfast/

ペテのチャーイナヤ・ローシュカのもの:http://kie.blogsome.com/2008/08/01/prices-went-up/