friends-癒し-друзья, holidays-お祝い-праздникиApril 27, 2007 25:00

テレビ塔の少し先にある結婚登録所に行ってきました。

もちろん、自分の登録ではなく、知り合いから「Загсで結婚を登録するので来ますか。」と聞かれ、何をするのかもよくわからず、好奇心からとにかく行ったということです。着いた所は、中も外もピンク色の役所で、外には、リング二つを組み合わせた結婚の印があるその名もずばり「House of Marriage」でした。

集まったのは、新郎新婦とその家族、それぞれの友人2、3名で、それに役所の女性が加わり、結婚の誓い、登録書への署名、指輪の交換が行われました。セレモニー自体はいたって簡単で、10分程度で終了しました。興味深かったのは、1)結婚指輪が右の薬指につけられること(婚約指輪が左の薬指)、2)パスポートにも結婚のスタンプがおされること、3)結婚を証明する冊子が発行されること、でした。

最近、仕事に忙殺され生活が殺伐としていましたが、本日は、快晴の下、とても初々しいカップルの結婚をお祝いし、よい休日となりました。

foods-情熱-блюда 25:00

ハムザにあるベトナム料理の店「Hanoi」。最高経済裁判所(メトロ・ミロゾウルグベック)から遠くないので、裁判所に行った際に寄ることが多いです。

写真は、揚げ春巻きのネムNem、鶏肉のフォーPho ga、挽肉の焼き春雨みたいなブン・サオBun Xaoです。デザート・メニューがないのが残念です。是非、「チェ」をおいてほしいです。

http://kieosaka.blogsome.com/2005/07/24/seeking-for-che-in-hanoi-vietnam/

foods-情熱-блюда, soup-まずスープ-суп 25:00

これもハムザにある店で、カフェ「Baku」。アゼルバイジャン料理の小さいカフェで、アゼルバイジャン・メニューを聞くと、ドルマ、ハシュラム、コーカサス風シャシリクと数は少ないです。写真は、Хашламハシュラムというスープ。

アゼルバイジャンのペリメニ:http://kie.blogsome.com/2009/04/16/

discovery-現地事情 -знакомство, task-自分/法律-дела 25:00

2006年12月現在、ウズベキスタンの弁護士(адвокат)は3,814名です。弁護士(адвокат)は資格職ですが、こちらでは法学教育を受けた人もいわゆる法律家(юрист)を名乗るので、紛らわしいです。2006年12月現在、一人の弁護士による法律事務所(Адвоктское Бюро)が436、複数弁護士による法律事務所(Адвоктская Фирма)が300登録されています。ウズベキスタンには、日本のように強制加入の弁護士会というものは存在しませんが、非営利団体の弁護士会様のもの(Адвоктская коллегия)が23、組織されているそうです。法律事務所については、ビジネスビルの中に入っている事務所もあれば、一軒家を事務所にしているところもあり、また、ホテルの一室を借りている事務所もあります。写真は、最高経済裁判所の向かいにある法律事務所(Адвоктская Фирма)です。

ウズベキスタンの倒産法制では、日本法制と異なり、管財人の職は法律家ではなくビジネス・経営者経験のある人が担っています。資格授与要件として、管財人の等級により若干異なりますが、経営者、中級管理職、主任会計士等としての2年の実務経験が要求されます。現在、管財人資格を持つ人は400名程度いるそうですが(うち210名前後が実際に管財人として活動している。)、9割以上は、ビジネスマン、エコノミストだそうです。ちなみに、イギリスでも、管財人(Insolvency Practitioner)は法律家の職とはされておらず、9割は会計士でした。

ウズベキスタンで弁護士が倒産事件に参加するのは、多くの場合が債権者の代理人としてであり、その他、株主や事業の買い手を代理し、債務者の代理人として倒産事件に関わることはないようです。

訂正:http://kie.blogsome.com/2007/06/16/bar-association-of-uzbekistan/